第一茧

刘德华 吴家丽 马斯晨 林建明 倪雪

超凡蜘蛛侠 (普通话版)

安德鲁·加菲尔德 艾玛·斯通 瑞斯·伊凡斯 丹尼斯·利瑞 马丁·辛

俄罗斯报废地堡计划

詹姆斯·科兹莫 华金·桑切斯 娜塔莎·阿兰姆 提摩西·吉布斯 托尼·科尔维略

超凡蜘蛛侠2 (普通话版)

安德鲁·加菲尔德 艾玛·斯通 杰米·福克斯 戴恩·德哈恩 科鲁姆·费奥瑞

超凡蜘蛛侠 (原声版）

安德鲁·加菲尔德 艾玛·斯通 瑞斯·伊凡斯 丹尼斯·利瑞 马丁·辛

超凡蜘蛛侠2 (原声版）

安德鲁·加菲尔德 艾玛·斯通 杰米·福克斯 戴恩·德哈恩 科鲁姆·费奥瑞

机动战士高达 雷霆宙域

中村悠一 木村良平 行成桃姬 大原沙耶香 平川大辅

杀戮天眼

麦达·阿帕诺威茨 约翰·卡西尼 阿莱克斯·潘诺维奇 比尔·马钱特 布鲁·曼库马

春之祭

Theo Hijzen Nikolai Makarov

记忆回放

柳乐优弥 奥田瑛二 岸本加世子 市川实日子 野间口彻

霹雳贝贝

张京 王莹 章萍 乔奇 牛星丽

门:无法逃离

丹妮尔蕾恩 Alex Albrecht Brad Arnold 詹姆斯·罗根

魔殿屠龙 魔殿屠龍

尔冬升 狄龙 万梓良 钟楚红 元华

异类侵袭

张伊楠 李昀声

世界奇妙物语 2016年春之特别篇

西岛秀俊 洼田正孝 松重丰 高桥一生

机密档案

未录入

忍者神龟2：破影而出（国语版）

梅根·福克斯 斯蒂芬·阿梅尔 威尔·阿奈特 皮特·普劳泽克 阿兰·里奇森

雷神2：黑暗世界（国语版）

克里斯·海姆斯沃斯 娜塔莉·波特曼 汤姆·希德勒斯顿 安东尼·霍普金斯 克里斯托弗·埃克莱斯顿 杰米·亚历山大 扎克瑞·莱维 雷·史蒂文森 浅野忠信 伊德里斯·艾尔巴 蕾妮·罗素 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 凯特·戴琳斯 斯特兰·斯卡斯加德 艾丽丝·克里奇 克里夫·罗素 乔纳森·霍华德 克里斯·奥多德 妲露拉·莱莉 奥菲利亚·拉维邦德 本尼西奥·德尔·托罗 斯坦·李

雷神2：黑暗世界（原声版）

克里斯·海姆斯沃斯 娜塔莉·波特曼 汤姆·希德勒斯顿 安东尼·霍普金斯 克里斯托弗·埃克莱斯顿 杰米·亚历山大 扎克瑞·莱维 雷·史蒂文森 浅野忠信 伊德里斯·艾尔巴 蕾妮·罗素 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 凯特·戴琳斯 斯特兰·斯卡斯加德 艾丽丝·克里奇 克里夫·罗素 乔纳森·霍华德 克里斯·奥多德 妲露拉·莱莉 奥菲利亚·拉维邦德 本尼西奥·德尔·托罗 斯坦·李

鲨鱼帝国

约翰·萨维奇 Anny de Lange 琳迪·杜朗特

上海堡垒

鹿晗 舒淇 石凉 高以翔 王宫良

灵契

贾征宇 孟子荻 陈姝君 虞祎杰

绝杀使徒

向云龙 穆丹 程梓 芦鑫 梁俊一 刘延博

机器魔偶

秦浩 潘春春 秦楚明 岳文皓 张著麟

奇异博士（原声版）

本尼迪克特·康伯巴奇 蒂尔达·斯文顿 麦斯·米科尔森 切瓦特·埃加福 瑞秋·麦克亚当斯

时光骇客

杰西·布拉德福特 鲍拉·加茜丝 朱丽亚·斯维尼 阮勇 Jon Alan Lee

太阳 太陽

神木隆之介 门胁麦 古川雄辉 绫田俊树 水田航生

龙与地下城：秽恶之书

梅根·古德 杰克·德格斯 安东尼·豪威尔 Charlotte Hunter

天才除草人2(普通话版)

帕特里克·博金 马特·弗里沃 奥斯汀·奥布莱恩 Camille Cooper Crystal Celeste Grant

西部世界

尤·伯连纳 理查德·本杰明 詹姆斯·布洛林 诺曼·巴托德 艾伦·欧朋海默

伊甸园计划

艾瑞克·阿瓦利 麦克·多普德 Anna McGahan 克里夫·西蒙 Bruce Bohne Paul O'Brien Patrick Thomas O'Brien 乔什·奥肯登

天际浩劫

艾里克·巴弗尔 斯考蒂·汤姆森 布兰特妮·丹尼尔 克里斯塔尔·里德 尼尔·霍普金斯

源代码

杰克·吉伦哈尔 维拉·法米加 米歇尔·莫纳汉 杰弗里·怀特 拉塞尔·皮特斯

凶火 （国语版）

扎克·埃夫隆 赖恩·基拉·阿姆斯特朗 西德妮·莱蒙 麦克尔·格雷耶斯 格洛利亚·鲁本

百日孤独

伊万·瑞恩 安德烈·赫尼克 雷纳·沃纳 佐伊·格莱斯戴尔 尼尔斯-布鲁诺·施密特

半条命

未录入